Díváš se příliš dlouho, a potom vidíš věci, které se nestaly.
Gledaš kroz to dovoljno dugo i poènu da ti se priviðaju stvari. bilo da su tu ili nisu.
Ti venkované vám odporují už příliš dlouho.
Predugo su vam se seljaci odupirali.
Příliš dlouho jsi pozoroval mou sestru a chodil za ní jako stín.
Predugo mi gledaš sestru. Predugo je uhodiš.
Théodene, synu Thengelův, příliš dlouho jsi seděl ve stínech.
Théodene... Sine Thengelov. Predugo si sjedio u sjeni.
Je to nepromíjivý a mstivý bůh a my jsme ho znevažovali příliš dlouho a on teď požaduje odškodnění krví.
A on je odluèan i osvetoljubiv Bog, I ako mu se budemo dugo ismijavali, i on sada razmatra kaznu u krvi.
Pokud tady zůstanete příliš dlouho, naroste vám třetí oko.
Ako duže ostajete, može da vam izraste treæe oko.
V téhle branži jste už příliš dlouho a máte příliš málo úspěchů.
Ovo već radite predugo, s vrlo, vrlo malo uspjeha.
Dejte hodně starých lidí na jedno místo, a nebude příliš dlouho trvat, než jeden odejde.
Stavite dovoljno starih ljudi na isto mesto, i neæe proæi dugo pre nego neko od njih ode.
Když jsem to našel, uvědomil jsem si, že jsem od své Jeanette příliš dlouho.
Do trenutka kad sam pronašao zlato, veæ sam bio previše dugo bez moje Jeanette.
Příliš dlouho jste ignorovali to, co se děje kolem vás.
Predugo ste zanemarivali šta se dešava oko vas.
Hodí, ale myslím, že jsi možná čekal příliš dlouho, aby to bylo vtipné.
Da, ali mislim da si predugo èekao da bi bila smiješna.
Možná proto, že jsem byla se svou nenávistí sama příliš dlouho.
Možda zato što sam usamljena u svojoj mržnji veæ tako dugo.
Doufejme, že mě Bogdan nezdrží příliš dlouho.
Nadam se da Bogdan neæe predugo da me zadrži.
Nepřemýšlejte příliš dlouho,... čas rozhodnout je právě teď.
Ok, ne razmišljam o tome predugo, vreme za delovanje je sada.
Příliš dlouho jsi byla zlá a teď tě vidí jako hada.
Bila si previše zla previše dugo i sada na tebe gledaju kao na... zmiju.
Byl jsem příliš dlouho na moři mezi drsnou společností.
Bio sam suviše dugo na moru, meðu grubom družinom.
Laeta a ostatní byli mezi námi příliš dlouho.
Laeta i ostali su bili suviše dugo meðu nama.
Už je to příliš dlouho, přemýšlel jsem o tom dlouho, nejsem si jistý,
Bilo je tako davno, dugo sam razmišljao o tome, nisam siguran.
Příliš dlouho jste žili ve stínech, studu a strachu.
Živeli ste u senkama, sramu i strahu predugo. Izaðite!
Příliš dlouho jsme chodili okolo horké kaše ohledně problému kybernetické války.
Predugo smo bili oprezni u pogledu sajber ratovanja.
No, asi jsem tady dole s nimi příliš dlouho.
Pa, možda Ja sam bio ovdje s njima predugo.
Je to příliš dlouho, co jsem naposledy měl tu čest s krásnou anglickou růží.
Prošlo je predugo od kako su moje oèi gledale krasnu englesku ružu.
Můj pane, myslím, že dáma žila mezi divochy příliš dlouho.
Gospodine, mislim da je dama živela predugo meðu divljacima.
Možná jsme se to snažili vysvětlit vědecky příliš dlouho.
Možda smo predugo nastojali da shvatimo sve ovo kroz teoriju.
Od tohoto boje utíkáš už příliš dlouho.
Predugo već nisi u ovoj borbi.
Z Washingtonu jsme vám lhali už příliš dlouho.
Mi u Vašingtonu vas predugo lažemo.
Pracoval jsem na tom příliš dlouho, abych to jen tak zahodil.
Previše sam radio na ovome da odustanem.
Doufám, že to nebude trvat příliš dlouho.
Ovo neæe dugo trajati, nadam se.
Tak se musíme ujistit, že nezůstane příliš dlouho.
Moramo se pobrinuti da ne ostane predugo.
Když budete mít vyšší váhu příliš dlouho, pro většinu z nás asi v řádu let, váš mozek si může říct, že to je teď nový standard.
Ako ostanete pri povišenoj kilaži predugo, verovatno je to pitanje godina za većinu nas, vaš mozak može odlučiti da je to novo stanje normalno.
Stejně tak ale nechcete čekat příliš dlouho, pokud chcete šanci na dlouhodobé štěstí maximalizovat.
Ali isto tako, ne želite da čekate predugo ukoliko želite da uvećate svoje šanse za dugotrajnu sreću.
Jsou-li snadné, tak oslavujte, protože někdo čeká na oslavu příliš dlouho.
Ukoliko je korak dobar, slavite, jer neki ljudi na to dugo čekaju.
Představím vám rychle tyhle práce, protože nemám čas je příliš dlouho vysvětlovat.
Sprovešću vas na brzinu kroz ova dela jer ih ne mogu predugo objašnjavati.
To je příliš dlouho, pokud jste chudí.
To je predugačak period kada ste siromašni.
Již příliš dlouho trpěly děti s vývojovými poruchami kvůli špatné diagnóze, zatímco jejich skutečné problémy zůstaly neobjeveny a mohly se zhoršovat.
Previše dugo, deca sa razvojnim poremećajima pate od pogrešnih dijagnoza dok njihovi stvarni problemi prolaze neotkriveni i ostavljeni da se pogoršaju.
A příliš dlouho zažívaly tyto děti a jejich rodiče zbytečnou frustraci a beznaděj.
I previše dugo, ova deca i njihovi roditelji pate od nepotrebne frustracije i očaja.
Už příliš dlouho propagujeme hrůznou představu toho, co se stane.
Превише дуго имамо визију онога што следи која је као ноћна мора.
0.57690906524658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogo godina, pogrešni putevi su birani. 